Dangnus
AI subtitles · translation · dubbing

Every voice, in every language.

Dangnus turns any video into accurate, timed subtitles, translates them into 23 languages and dubs them with natural AI voices, with first-class support for Central Kurdish.

Pay per minute, no subscription

Interview — final cut
AI
English
00:00:02.40

Every voice deserves to be heard.

0:000:150:300:451:001:151:30
Every voice…
We built…
Upload once…
Twenty-three…
Kurdish…
interview-final.mp4 · 1:32 · 1080p

0

languages

0

GB per upload

0

AI voices

0

export formats

Everything in one place

From raw footage to a global release

Upload once. Dangnus listens, writes, translates and speaks, while you stay in control of every line.

Speech to subtitles

Word-level timing, speaker detection and line breaks that follow professional subtitle guidelines.

Everyvoicedeservestobeheard.00:02.40 → 00:04.10

Translation that keeps context

Each batch is translated with the lines around it, your glossary and your style notes, so names and tone stay consistent.

ENWelcome back to the show.
KUبەخێربێنەوە بۆ بەرنامەکە.
ESBienvenidos de nuevo al programa.
ARمرحبًا بعودتكم إلى البرنامج.

Dubbing with natural voices

Twelve voices, a different voice per speaker, and timing fitted to every line. The music and effects stay.

BBillMMatildaAAliceLLilyCCharlotteJJessica

A real timeline editor

Drag cues on the waveform, split and merge lines, undo anything, and work fast with keyboard shortcuts.

Hello there
Let’s begin
First step
Then edit
SpaceSM⌘Z

Built for Kurdish

Central Kurdish in Arabic script and Kurmanji in Latin, with a full right-to-left interface.

ژێرنووس بە کوردیBinnivîs bi kurdî

Export anywhere

SRT, WebVTT, styled ASS and plain text, in one language or two.

.srt.vtt.ass.txt.mp3

Private by default

Your media stays in private storage. Playback links are signed and expire.

media/users/…/source.mp4?X-Amz-Expires=21600

How it works

Three steps to every language

1

Upload

Drop a video or audio file up to 2 GB. It goes straight to private storage.

2

Edit & translate

Review the transcript on the timeline, fix anything, then translate it into any of 23 languages.

3

Export or dub

Download subtitles in the format you need, or give the video a new voice.

23 languages, two of them Kurdish

Transcribe, translate and dub between the world’s major languages, with Sorani and Kurmanji treated as first-class.

کوردیی ناوەندیckbKurmancîkmrEnglishenالعربيةarفارسیfaTürkçetrDeutschdeFrançaisfrEspañolesItalianoitPortuguêsptNederlandsnl
SvenskasvРусскийruУкраїнськаukPolskiplहिन्दीhiاردوur中文zh日本語ja한국어koBahasa Indonesiaidעבריתhe

Questions, answered

Give your videos a voice in every language.

Create an account, add credits, and subtitle your first video in minutes.